Мери и Боб продължават любовта си, прекарават лятото в доброволческа младежка програма, но родителите им влияят глупаво. Върховият момент настъпва, когато животът на Зика, след кратък флирт с майката на Мери, въвлича две германски момичета - Елза и Гиза.