Slovní a fyzické obtěžování kvůli špatně interpretovanému setkání s mladou studentkou způsobuje, že Graham pochybuje o tom, zda bude pokračovat ve výuce na Hartley. Chakův otec hovoří se studenty o útlaku a násilí. Chaka se těžce rozhoduje, zda na Hartley zůstat, nebo se s rodinou přestěhovat na sever do Darwinu.