Nízká morálka hrozí zničením špatně hrajícího fotbalového týmu školy, dokud Christina nepožádá o pomoc George, bývalého profesionálního hráče, který se zdráhá zapojit. Hartleyho nový debatní tým, složený z Rose, Cona a Chaky, debatuje s jinou školou o výhodách toho, že se Austrálie stane republikou.