Craig prozradí Mitchovi šokující tajemství, když se zapletou do riskantního dobrodružství na moři. Po návratu do Pobřežní hlídky neumí April najít správný čas, aby Mannymu řekla o svém vztahu s Craigem. Mezitím se Jessie pokouší ukončit rivalitu JD-ho a Codyho během tréninku na triatlon tím, že bude soutěžit proti oběma.