Poté, co Vanessa zmizela, je Violet odvedena za jistým Dariusem, který pořádá zápasy lidí. Violet se díky svému hojení stává hned oblíbeným soutěžícím. Společně s Juliusem naplánují zápas tak, aby mohli utéci. Axel mezitím naráží na Jack a brzy shledává se zbytkem přátel.