Mel jde do utajení jako dobrovolnice pro stoupajícího politika poté, co je vystrašené vysokoškolačce vyhrožováno někým z politikovy kampaně. A McCallová se začne strachovat o Delilah, která se začne vídat s mladou dívkou, která byla v zadržovacím středisku pro mladistvé a připomíná tak McCallové její vlastní problémové mládí.