Als ein Reisender aus Neufundland tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden wird, ist Jacob Doyle (Allan Hawco) Murdoch’s Hauptverdächtiger. Crabtree und Murdoch folgen dem Fall nach Neufundland, wo erbitterte Fehden, und Versprechungen von Reichtum, sie zum wahren Motiv des Mordes führen. (Text: AXN White)