Nachdem eine Frau in einem Club nur für Männer tot aufgefunden wird, untersuchen Danny und Baez, ob ihr Tod ein Unfall war; Frank hört von einer angeblichen Affäre zwischen dem Chef der internen Ermittlungsbehörde und der Ehefrau eines anderen Polizeibeamten.