Nicholas weigert sich beharrlich, etwas über seine Vergangenheit preiszugeben. Marisol will unbedingt die Wahrheit herausfinden, durchsucht Opals Wohnung nach Hinweisen und findet einen Schließfachschlüssel. Zoila kämpft mit ihren Gefühlen für Javier und Pablo. Carmen muss für Spence’ Sohn den Babysitter spielen. Rosie will sich an Reggie rächen, auch wenn sie dadurch ihre Chance auf die US-Staatsbürgerschaft verspielt. Um Kenneth zu helfen, mobilisiert sie Lucinda und Didi.