Nach einem anonymen Anruf wird die Leiche des 69-jährigen Idris Williams auf einem abgelegenen Bauernhof entdeckt. Der alte Mann war Fotograf, lebte zurückgezogen und traf sich nie mit anderen Menschen. Kommandant Tom Mathias und seine Kollegin Mared Rhys stellen fest, dass ein Foto gestohlen wurde ...