Der „Destroyer" ist zerstört und das Leben als Abenteurer könnte für Kazuma nicht schöner sein! Doch da im Kampf die wandelnde Festung von Axels Feudalherren zerstört wurde, steckt Kazuma jetzt hinter Gittern. Als Anhänger des Dämonenkönigs beschuldigt, steht Kazuma nun kurz vor dem Galgen. Ihm bleibt nicht anderes übrig, seinen Kameradinnen zu vertrauen, aber ob das gut geht?