Subaru wird auf der Rückreise von Tokushima von einem heftigen Sturm überrascht, in dessen Folge sämtliche Flüge gestrichen wurden. Er reist so schnell wie möglich mit dem Shinkansen zurück und bittet Hiroto darum, nach Haru zu sehen. Doch als Hiroto bei Subaru zu Hause ankommt und gegen den Wind ankämpft, um die Tür zu schließen, entwischt Haru nach draußen ins Unwetter.