Staffelfinale: Neue Probleme bescheren Dev und seinem Team eine unverhoffte Möglichkeit. Als an Bord des nordkoreanischen Moduls eine Spionagevorrichtung gefunden wird, werden Rufe nach eingehenden Ermittlungen laut. Margo, Aleida und Sergei sprechen bei einem Abendessen über ihre Pläne. Als Margo und Sergei allein sind, bietet er ihr einen Ausweg an. Miles sieht sich brutalen Befragungen ausgesetzt. Ed berichtet Kelly von seinen Sorgen. Und ein Mord wird als Freitod inszeniert.