Max und Elsie finden Engelmacher in seinem Versteck und bringen ihn auf die Polizeiwache, wo er von Elsie verhört wird. Engelmacher verrät, dass er im Besitz wertvoller Informationen ist, sowohl persönlicher als auch offizieller Natur. Er verlangt, mit den Amerikanern zu sprechen. Engelmacher wird formell von Oss Agent Bob Travis festgenommen, erpresst Travis dann jedoch mit Informationen, die er über ihn gesammelt hat. Jetzt unter dem Schutz der US-Regierung, wird Engelmacher aus der Polizeiwache geführt und entgeht der Ziviljustiz. Karin entführt Trudes zwei Töchter aus der Obhut der US Militärpolizei und nimmt sie mit, um sie zu „beschützen“. Leopolds Zustand hat sich verschlechtert und er hat nicht mehr lange zu leben. Er wird unerwartet von Izosimov frei gelassen und mit Elsie wiedervereint. In der Zwischenzeit bringt Moritz Claire und Franklin zu einem Bauernhof außerhalb Berlins, wo er und Max' Mutter aufwuchsen. Max folgt ihm und kann Claire und Franklin retten.