Ο Σεζάρ καλείται σε μια περίεργη σκηνή εγκλήματος: μια νεαρή γυναίκα βρέθηκε εντελώς αφυδατωμένη. Το θύμα είναι μια Ρουμάνα αντιπρόσωπος στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο Σεζάρ φοβάται τις αρνητικές συνέπειες από την «ακτινοβολία» των κινητών τηλεφώνων, την αιμοληψία για εργαστηριακές εξετάσεις, τις πιθανές αλλεργικές αντιδράσεις στο καουτσούκ και πολλά άλλα.