Ο Ηρακλής βρίσκεται σε χαλαρή διάθεση και τρώει με την Ντιάνα. Αυτό που δεν ξέρει είναι ότι κάθε γουλιά από το κρασί που πίνει τον δηλητηριάζει σιγά σιγά. Οι αστυνομικοί μπαίνουν στο κρησφύγετο των απαγωγέων και καταλαβαίνουν ότι ήρθαν «δεύτεροι». Η Μάγια συναντά τον Ερρίκο σε σουίτα πολυτελούς ξενοδοχείου και θα βρεθεί στην αγκαλιά του.