La División 2 está de vacaciones. Noa está haciendo limpieza en casa, pero no encuentra un objeto personal que tenía desde niña. Va a trabajar, pero tampoco lo encuentra. Allí se encuentra con Kumagami, quien está redactando una propuesta para crear dos Divisiones adicionales. Ota también está allí, desmantelando y limpiando el arma de su Labor. Kumagami presenta su plan al Capitán Goto y Shinobu. Él le dice que ya están planeando algo similar y le pregunta si estaría interesada en ser capitana de la tercera división. Ella responde que tendría que pensárselo, lo que sorprende a Goto y Shinobu.