Ota ha destrozado una vez más su Ingram en acto de servicio. Sakaki ordena a los mecánicos que arreglen la obra durante la noche. Shige le dice que no pueden hacerlo y que han estado trabajando sin parar, por lo que probablemente necesitarán una noche libre. Sakaki se compadece de su situación y va a ver cómo están los mecánicos, que aún duermen. Sin embargo, encuentra toneladas de revistas y vídeos pornográficos en su poder.