El Capitán Goto invita a toda la División 2 a un descanso en las aguas termales. Todo parece ir bien hasta que Kumagumi le dice a Kanuka que ha guardado la ropa interior que dejó en el vestuario. Kanuka está bastante enfadada con Kumagami. Lo considera una invasión a su privacidad. Esto provoca que ambas discutan. Los demás miembros intentan evitar que discutan, pero solo provocan más discusiones. La División 2 se da por vencida, así que deciden beber hasta el aturdimiento e intentar olvidarlo. La discusión solo empeora con más alcohol. Mientras tanto, el Capitán Goto escapa y decide llamar a Shinobu solo para alejarse de ellas.