Perrine se va a vivir finalmente con su abuelo y Rosalie al recibir la noticia, no puede evitar sentirse triste por el distanciamiento. Al día siguiente, Perrine sale hacia el trabajo acompañanda a su abuelo. Rosalie, que los observa desde la distancia, intenta saludar, pero Perrine no logra verla y sigue su camino sin darse cuenta.