Roxy y Trevor se preparan para un nuevo futuro. Roland y Joan continúan peleando a causa de la relación de él con Marcus. Charlie y Nicole comienzan a desalentarse debido a las dificultades de Charlie para quedarse embarazada. Gloria vuelve de Nueva York y asume nuevas responsabilidades en el Hump Bar.