C'est dans un couvent que les "évadés" ont trouvé refuge. Marcel de son côté, ravi d'être enfin à Paris, a repris en main ses affaires. Lassé de l'ambiance du couvent, Léo s'échappe pour rejoindre Marcel. Il découvre que ce dernier pratique le marché noir pour réaliser son rêve : acheter une ferme au Canada...