Max obtient une nouvelle chance à laquelle elle ne s'attendait pas et différents aspects de sa vie prennent un nouveau tournant. Un changement dans l'effectif menace de tout faire perdre aux Peaches. Carson a du mal à maintenir la cohésion de l'équipe et un visiteur surprise lui fait changer de perspective. Lupe et Esti finissent par trouver un terrain d'entente.