L'ex-inspecteur Giles s'évade de prison. William décide de le retrouver et part sur place pour enquêter. Il se retrouve face à des policiers à la recherche d'un fugitif qu'ils doivent rattraper mort ou vif. Il comprend aussi rapidement que Giles ne s'est pas échappé pour fuir la justice…