Alors qu’Yiye et Shanwu profitent de leurs joyeuses retrouvailles, la demeure du Père d’Orient est attaquée par des monstres dévastateurs. Tandis que les Cantateurs tentent tant bien que mal de les abattre, Sun Deng tombe nez à nez avec le responsable du carnage. Pourrait-il s’agir de l’un des Quatre Périls, le « Hundun » ?