Hadis, Jill et un petit groupe d'éclaireurs partent ensemble afin d'effectuer la jonction entre leurs forces et un corps d'armée mis à disposition par le prince Wiessel, a priori un allié de l'Empereur. Pendant le trajet, Lawrence, Sieg et Camilla se parlent à cœur ouvert.