Zachary est cloué sur son lit d'hôpital et n'a qu'une idée en tête : rentrer chez lui. Depuis qu'il a quitté le foyer familial, Philippe est sur une pente descendante. Malgré sa peine de la rupture et son envie de s'isoler, Réjanne doit faire face à ses obligations professionnelles. La bonne entente a régné lors du voyage de Samuel, Frédérick, Mario et William en Gaspésie.