Sentant qu'un fort courant passe entre eux, Maria hésite à retourner chez Vincent. Elle en discute avec Julie. Jean-François annonce à Vincent que Maria sera absente pour la journée. Vincent profite de sa visite pour s'informer des conditions de travail des maçons. Kevin et Simon taquinent Louis-Vincent tout en essayant de l'encourager. Le désaccord entre Jacques et Sylvie à propos de Vincent reste entier. En classe, Louis-Vincent finit par parler ouvertement de ses problèmes.