On a fini par retrouver Joël et on tente de lui soutirer des détails au sujet de l’emplacement de Tania. Élisabeth raconte à Ariane sa conversation avec Marjorie. Éric Pothier informe les parents de Tania de l’évolution de la situation. Craignant son gang autant que la police, Joël ne sait plus où donner de la tête. Qu’adviendra-t-il de Tania dans ces conditions?