Emmalin et une amie se font arrêter à la sortie de la coopérative par la police militaire car l'amie d'Emmalin a dérobé des choses. La jeune fille fait de nombreuses bêtises car sa mère doit être déployée en Irak, où se trouve déjà son père. Claudia cherche une solution pour aider cette famille, avec l'aide de Pamela...