Cyril intervient sur une perruche qui a la pâte cassée tandis que Barbara accueille au secteur oiseaux Tiphaine, une nouvelle stagiaire. Le secteur primates est aussi en pleine activité, Aurore et Aurélie font la tournée des saïmiris et des macacos tandis que Jeanne passe son habilitation pour devenir soigneuse sur ce secteur. Pendant ce temps là au secteur fauves, c’est l’émotion : Pierre et Priscillia préparent Kegalla pour son départ du zoo