Tandis que le mariage de Mai Ling unit temporairement les Hop Wei et les Long Zii, Li Yong reçoit un dernier avertissement de la part de Kong Pak. Pendant ce temps, Mosley et Lee continuent leur enquête et Buckley récolte les fruits de sa victoire. Bill réaffirme son autorité.