Kogarashi et Yuuna se réveillent et rencontrent Chitose qui demande à Kogarashi d'appeler les autres résidents de l'auberge Yuragi pour le petit déjeuner. Avec l'aide de Yuuna, il parvient à appeler les autres pour le petit-déjeuner, mais il est gravement blessé.