L'enquête se poursuit en Suisse et aux Etats-Unis, où UBS a été prise en flagrant délit d'évasion fiscale. Pour sauver sa tête, la banque suisse a été contrainte de payer près d'un milliard de dollars d'amende. Elle a aussi du livrer les noms de 4 750 Etats-Uniens. Le scandale "Birkenfeld" du nom du chargé d'affaires qui a révélé le pot aux roses, a provoqué une guerre économique sans foi ni loi entre la puissante Amérique, qui protège ses propres paradis fiscaux, et la Suisse, qu'UBS a entraîné dans sa chute. Banquiers, avocats et hommes politiques, tous directement concernés par ce séisme, témoignent de la mort du secret bancaire suisse et de l'inquiétude qui saisit désormais leur pays.