Neil chatelés közben megismerkedik egy vonzónak tűnő lánnyal. Idővel azonban egyre fojtogatóbbá válik az ismeretlen követelőzése, aki mindenhová követi a fiút. Neil barátai segítségét kéri a hecker megtalálásához, aki minden elektronikus eszközt ural és felhasznál annak érdekében, hogy mindent megtudjon az Odyssey 5-ről. Fenyegetése odáig fajul, hogy kis híján megöli Neil anyját és Angelát, aki újra az űrben reked a számítógép blokkolása következtében.