A jégúti sofőrök egymás után néznek szembe a kihívásokkal: Ray megcsúszik egy kockázatos manőver után, Alex kimerészkedik az útra egy kiégett fényszóróval, Greg pedig műszaki problémákkal küzd. Eközben Jack egy 200 tonnás megaszállítmányt visz Prudhoe-ba, míg Lisa versenyt fut az idővel, hogy pénzt gyűjtsön a lova visszavásárlásához.