A túlélők versenyt futnak a Zillion 2-ért, de sem Gemma, sem Goldstein (a földi főnöke) nem gondol a megmentésre. Simon elhatározza, hogy mindent megpróbál, hogy csatlakozhasson a Zillion 2-höz, mielőtt a vihar rájuk szakad, de Gemma nem hajlandó magával vinni őket; Meyer megpróbálja meggyőzni őt Jeanne váratlan segítségével. A küldetés még messze nem ért véget...