Végéhez közelít a tél, de ez Thord számára egy új kezdetet jelent. Fejébe vette, hogy növeli autómentési hatókörzetét, s ennek érdekében felvásárolja egyik versenytársa cégét. A tárgyalásra magával viszi Bjoernt is, aki egy kellemetlen kézsérüléssel küzdötte végig a szezont.