Jonas gioca una partita a baccarat ad alta posta per riconquistare i servizi di una spia della CIA che è passata dall'altra parte. Il suo successo è anche fondamentale per far cadere le accuse della corte marziale contro il membro della squadra Bridget Sullivan.