A Singapore, Sydney e Nigel, dopo aver recuperato una statuetta, incontrano Gray, un ex con il quale Sydney decide di andare in vacanza a Bali. Ma qui spunta Derek Lloyd che convince una riluttante Sydney a cercare per l'Indonesia la coppa di Parvati, che serviva a Bali nel Medioevo per sapere del proprio amante, prima nella tomba della principessa Kuta (morta in povertà) e poi al tempio con tre statue. Ma Gray viene avvicinato da una bionda misteriosa che si rivela un'agente rivale (Kouri) che lavora per la Cina.