La corsa al Senato di Cliff mette in subbuglio la famiglia Ewing, soprattutto nella relazione tra Bobby e Pamela. Quando J.R. si rende conto che il suo candidato, Peter Larson, potrebbe non farcela, ricorre al gioco sporco e usa pubblicamente delle rivelazioni - inavvertitamente fatte da Pam - su una vecchia relazione di cuore di Cliff per mettere l'uomo in cattiva luce fino a fargli perdere le elezioni e a creare una rottura tra Cliff e sua sorella.