Pam e Matt arrivano in Colombia; la ritrovata stabilità di Sue Ellen spinge J.R. a riconsiderarla; Clayton scopre che la signora Ellie lo ha salvato; Donna confida a Miss Ellie che il suo bambino sarebbe nato con un ritardo mentale; Jenna diventa sempre più scoraggiata per la morte di Bobby.