Il primo caso della puntata sembra essere un regolamento di conti: un uomo viene ferito da un sicario e, durante le indagini, emerge il coinvolgimento di un pericoloso latitante. Il sovrintendente Amato, riammesso in squadra, deve recarsi in una vecchia fabbrica dove si sono uditi degli spari.