L'agente De Pretis si infiltra in una banda di falsari per coglierli in flagrante e arrestarli. L'ispettore Baroni indaga invece sull'omicidio di un giovane ladro, ucciso a colpi d'arma da fuoco dal proprietario di un negozio esasperato dai continui furti.