Il boss siciliano Carmelo Paterno sembra intenzionato a collaborare, ma la squadra teme un doppio gioco: Walter e Sciacca, infiltrati in carcere, cercano prove. Un gioielliere viene ucciso e la valigetta che aveva legato al polso scompare misteriosamente.