A causa di uno strano composto chimico ideato da uno scienziato che vive sotto Arsenio Maigret e che stava sperimentando un siero che lo rendesse nuovamente giovane, tutti gli inquilini della palazzina di Maigret improvvisamente ritornano bambini. Il Cosmo Pavone intanto si è rifugiato nella Firenze risorgimentale, dove si è trasformato nella bacchetta magica della Fata turchina che trasformò Pinocchio in un bambino vero.