Aset rivela lo scopo del suo patto, dando a Brücke la possibilità di fantasticare un nuovo terribile piano per il suo ritorno sulla Terra. Intano, mentre Catherine lega con i nuovi amici, realizza le terribili conseguenze che ci sarebbero se Brücke trovasse il modo di lasciare questo pianeta.