Wolf viene scambiato per Torque (il Wolf di questa cronologia) e non si oppone – scopre così del NAG, delle sue famiglie da 6 genitori e dell’odio per la tecnologia. Wolf cerca di scappare, ma l’attrattiva di questo mondo nuovo e strano rende difficile andarsene.