노리로부터 아바드의 위치를 입수한 제이슨과 브라보 팀은 당장 포획 작전을 준비하고 같은 시간, 죽은 노리의 잔당도 복수를 위해 아바드를 쫓는다. 아바드의 계략으로 노리의 잔당이 제거되고 브라보 팀은 아바드를 막다른 길로 몰아넣지만 아바드는 저항하다 결국 총에 맞아 죽어 버리고, 제이슨은 스티브가 숨긴 외장 하드 디스크를 찾아 다시 커터를 찾아가지만 거대 기업의 힘 앞에서 무력함을 느낀다. 한편 레이는 제이슨의 머리 부상이 심상치 않음을 눈치채는데...