Een jong Amerikaans meisje wordt dood aangetroffen in Gota Kanal, het grootste kanaal van Zweden. Aangezien er nauwelijks aanwijzingen of bewijzen zijn, lijkt het alsof de moord niet kan worden opgelost. Martin Beck en zijn mannen worden aan de zaak toegewezen. Al snel vinden ze een waarschijnlijke verdachte en samen met een politievrouw beginnen ze een kat-en-muisspel om hem te pakken te krijgen. Verhaal door Mattias Pettersson.